हिंदू पंचांग, टोरंटो, नवंबर 2026

कार्तिक और मार्गशीर्ष (पूर्णिमांत); आश्विन और कार्तिक (अमांत), विक्रम संवत 2083 (चैत्रादि); 2082, सोमवार, 9 नवंबर से 2083 (कार्तिकादि, गुजराती); तमिल (सौर) मास: ऐप्पसि और कार्तिगै

टोरंटो। स्मार्त नियम।बदलें

सूची: 2026
नवंबर 2026, टोरंटो। तीर वाली कुंजियों से एक दिन, पेज अप और पेज डाउन से एक महीना आगे-पीछे जाएँ।
रविसोममंगलबुधगुरुशुक्रशनि
1 8 2 9 3 10 4 11 रमा एकादशी 5 12 6 13 धनतेरस 7 14 नरक चतुर्दशी (अभ्यंग स्नान)
8 15 दीपावली (लक्ष्मी पूजा) 9 1 गोवर्धन पूजा 10 2 भाई दूज 11 3 12 3 वृद्धि 13 4 नहाय खाय 14 5 खरना
15 6 छठ पूजा (संध्या अर्घ्य) 16 7 उषा अर्घ्य 17 8 18 9 19 10 20 11 देवउठनी एकादशी (प्रबोधिनी एकादशी) 21 12 तुलसी विवाह
22 13 23 14 कार्तिगै दीपम् 24 15–1 क्षय कार्तिक पूर्णिमा 25 2 26 3 27 4 28 5
29 6 30 7

पर्व एकादशी व्रत (स्मार्त नियम) पूर्णिमा अमावस्या 7 सूर्योदय की तिथि 15–1: एक दिन में दो तिथियाँ; दूसरी किसी सूर्योदय को नहीं छूती (क्षय)। लगातार दो दिन एक ही अंक: वह तिथि दो सूर्योदयों पर है (वृद्धि)। जहाँ दिन के खाने में 15–1 न समाए, वहाँ 1 को 15 के नीचे +1 लिखा जाता है।

इस महीने

बुधवार, 4 नवंबर 2026: रमा एकादशीस्मार्त नियम। शुक्रवार, 6 नवंबर 2026: धनतेरसस्मार्त नियम, सभी परंपराओं में यही दिन। शुक्रवार, 6 नवंबर 2026: प्रदोष व्रत (कार्तिक)सभी परंपराओं में यही दिन। शनिवार, 7 नवंबर 2026: नरक चतुर्दशी (अभ्यंग स्नान)स्मार्त नियम (धर्मसिंधु), सभी परंपराओं में यही दिन। भारत: रविवार, 8 नवंबर।
छोटी दिवालीउत्तर भारतीय परंपरा।
शनिवार, 7 नवंबर 2026: मासिक शिवरात्रि (कार्तिक)सभी परंपराओं में यही दिन। रविवार, 8 नवंबर 2026: दीपावली (लक्ष्मी पूजा)स्मार्त नियम (धर्मसिंधु, निर्णयसिंधु), सभी परंपराओं में यही दिन। लक्ष्मी पूजा शाम 4:59 – शाम 7:48।
काली पूजाबंगाली परंपरा।
रविवार, 8 नवंबर 2026: अमावस्या (कार्तिक)सभी परंपराओं में यही दिन। सोमवार, 9 नवंबर 2026: गोवर्धन पूजास्मार्त नियम (धर्मसिंधु), सभी परंपराओं में यही दिन। भारत: मंगलवार, 10 नवंबर।
बेसतुं वरसगुजराती परंपरा। भारत: मंगलवार, 10 नवंबर।विक्रम संवत (कार्तिकादि) 2083 शुरू।
मंगलवार, 10 नवंबर 2026: भाई दूजस्मार्त नियम (धर्मसिंधु), सभी परंपराओं में यही दिन। भारत: बुधवार, 11 नवंबर। शुक्रवार, 13 नवंबर 2026: नहाय खायबिहारी परंपरा। शनिवार, 14 नवंबर 2026: खरनाबिहारी परंपरा।
लाभ पंचमीगुजराती परंपरा।
स्कंद षष्ठीतमिल परंपरा। भारत: रविवार, 15 नवंबर। सूर्योदय के समय षष्ठी (कुछ मंदिरों के पंचांग): रविवार, 15 नवंबर।
रविवार, 15 नवंबर 2026: छठ पूजा (संध्या अर्घ्य)बिहारी परंपरा। सोमवार, 16 नवंबर 2026: उषा अर्घ्यबिहारी परंपरा। शुक्रवार, 20 नवंबर 2026: देवउठनी एकादशी (प्रबोधिनी एकादशी)स्मार्त नियम। शनिवार, 21 नवंबर 2026: तुलसी विवाहसभी परंपराओं में यही दिन। प्रबोधिनी एकादशी: बहुत से परिवार एकादशी को ही विवाह करते हैं: शुक्रवार, 20 नवंबर। शनिवार, 21 नवंबर 2026: शनि प्रदोष व्रत (कार्तिक)सभी परंपराओं में यही दिन। सोमवार, 23 नवंबर 2026: कार्तिगै दीपम्तमिल परंपरा। भारत: मंगलवार, 24 नवंबर। सूर्योदय के समय कृत्तिका (कुछ तमिल पंचांग): मंगलवार, 24 नवंबर। सोमवार, 23 नवंबर 2026: पूर्णिमा व्रत (कार्तिक)सभी परंपराओं में यही दिन। मंगलवार, 24 नवंबर 2026: कार्तिक पूर्णिमासभी परंपराओं में यही दिन। शुक्रवार, 27 नवंबर 2026: गणाधिप संकष्टी चतुर्थीसभी परंपराओं में यही दिन।

आपके मंदिर की तारीख़ें। मंदिर अपना पंचांग मान सकते हैं। जब आपका मंदिर पूजादीप पर होगा, उसकी तारीख़ें यहाँ गणना की गई तारीख़ों के पास दिखेंगी।

नीचे की तालिका में यह दिन

नवंबर 2026 में टोरंटो की हर तिथि, नक्षत्र और त्योहार। सभी समय स्थानीय हैं (उत्तरी अमेरिकी पूर्वी समय)। गणना टोरंटो के लिए है; नियम नीचे है।

टोरंटो का आज का पंचांग · टोरंटो में राहु काल · टोरंटो में चौघड़िया

नवंबर 2026 के त्योहार और एकादशी

पर्वटोरंटो में तारीख़अन्य तारीख़
धनतेरस शुक्रवार, 6 नवंबर
कृष्ण त्रयोदशी 5 नवंबर की रात 12:01 से 6 नवंबर की रात 12:18 तक; प्रदोष काल शाम 5:03 से शाम 7:50, 5 नवंबर तक; प्रदोष काल शाम 5:01 से शाम 7:49, 6 नवंबर तक
–
नरक चतुर्दशी (अभ्यंग स्नान) शनिवार, 7 नवंबर
कृष्ण चतुर्दशी 6 नवंबर की रात 12:18 से 7 नवंबर की रात 12:58 तक; भोर से पहले का चंद्रोदय सुबह 5:28, 7 नवंबर
भारत (नई दिल्ली) में: रविवार, 8 नवंबर
छोटी दिवाली (उत्तर भारतीय परंपरा) शनिवार, 7 नवंबर
कृष्ण चतुर्दशी 6 नवंबर की रात 12:18 से 7 नवंबर की रात 12:58 तक; प्रदोष काल शाम 5:00 से शाम 7:49, 7 नवंबर तक; लक्ष्मी पूजा 8 नवंबर 2026 को है
–
काली पूजा (बंगाली परंपरा) रविवार, 8 नवंबर
अमावस्या 7 नवंबर की रात 12:58 से 8 नवंबर की रात 2:02 तक; निशीथ काल 7 नवंबर की रात 11:33 से 12:29 तक; निशीथ काल 8 नवंबर की रात 11:33 से 12:29 तक
–
दीपावली (लक्ष्मी पूजा) रविवार, 8 नवंबर
लक्ष्मी पूजा शाम 4:59 – शाम 7:48
अमावस्या आरंभ 7 नवंबर की रात 12:58; अमावस्या समाप्त 8 नवंबर की रात 2:02; सूर्यास्त शाम 4:59, 8 नवंबर
–
गोवर्धन पूजा सोमवार, 9 नवंबर
शुक्ल प्रतिपदा 8 नवंबर की रात 2:02 से 9 नवंबर की रात 3:30 तक; सूर्योदय सुबह 7:03, 9 नवंबर
भारत (नई दिल्ली) में: मंगलवार, 10 नवंबर
बेसतुं वरस (गुजराती परंपरा) सोमवार, 9 नवंबर
शुक्ल प्रतिपदा 8 नवंबर की रात 2:02 से 9 नवंबर की रात 3:30 तक; सूर्योदय सुबह 7:03, 9 नवंबर
भारत (नई दिल्ली) में: मंगलवार, 10 नवंबर
भाई दूज मंगलवार, 10 नवंबर
शुक्ल द्वितीया 9 नवंबर की रात 3:30 से सुबह 5:23, 11 नवंबर तक; अपराह्न दोपहर 1:00 से दोपहर 2:58, 10 नवंबर तक; अपराह्न दोपहर 1:00 से दोपहर 2:58, 11 नवंबर तक
भारत (नई दिल्ली) में: बुधवार, 11 नवंबर
नहाय खाय (बिहारी परंपरा) शुक्रवार, 13 नवंबर
छठ पूजा (संध्या अर्घ्य) 15 नवंबर 2026 को है
–
स्कंद षष्ठी (तमिल परंपरा) शनिवार, 14 नवंबर
षष्ठी आरंभ दोपहर 12:54, 14 नवंबर; सूर्योदय सुबह 7:10, 14 नवंबर; सूर्यास्त शाम 4:53, 14 नवंबर
सूर्योदय के समय षष्ठी (कुछ मंदिरों के पंचांग): रविवार, 15 नवंबर
भारत (नई दिल्ली) में: रविवार, 15 नवंबर
खरना (बिहारी परंपरा) शनिवार, 14 नवंबर
छठ पूजा (संध्या अर्घ्य) 15 नवंबर 2026 को है
–
लाभ पंचमी (गुजराती परंपरा) शनिवार, 14 नवंबर
शुक्ल पंचमी सुबह 10:13, 13 नवंबर से दोपहर 12:54, 14 नवंबर तक; सूर्योदय सुबह 7:10, 14 नवंबर
–
छठ पूजा (संध्या अर्घ्य) (बिहारी परंपरा) रविवार, 15 नवंबर
शुक्ल षष्ठी दोपहर 12:54, 14 नवंबर से दोपहर 3:31, 15 नवंबर तक; सूर्योदय सुबह 7:11, 15 नवंबर
–
उषा अर्घ्य (बिहारी परंपरा) सोमवार, 16 नवंबर
छठ पूजा (संध्या अर्घ्य) 15 नवंबर 2026 को है; सूर्योदय सुबह 7:13, 16 नवंबर
–
देवउठनी एकादशी (प्रबोधिनी एकादशी) शुक्रवार, 20 नवंबर
शुक्ल एकादशी रात 8:46, 19 नवंबर से रात 8:02, 20 नवंबर तक; सूर्योदय सुबह 7:18, 20 नवंबर
–
तुलसी विवाह शनिवार, 21 नवंबर
शुक्ल द्वादशी रात 8:02, 20 नवंबर से शाम 6:27, 21 नवंबर तक; प्रदोष काल शाम 4:47 से शाम 7:42, 20 नवंबर तक; प्रदोष काल शाम 4:47 से शाम 7:41, 21 नवंबर तक
प्रबोधिनी एकादशी: बहुत से परिवार एकादशी को ही विवाह करते हैं: शुक्रवार, 20 नवंबर
कार्तिगै दीपम् (तमिल परंपरा) सोमवार, 23 नवंबर
कृत्तिका नक्षत्र दोपहर 3:32, 23 नवंबर से दोपहर 12:55, 24 नवंबर तक; प्रदोष काल शाम 4:45 से शाम 7:41, 23 नवंबर तक; प्रदोष काल शाम 4:45 से शाम 7:40, 24 नवंबर तक
सूर्योदय के समय कृत्तिका (कुछ तमिल पंचांग): मंगलवार, 24 नवंबर
भारत (नई दिल्ली) में: मंगलवार, 24 नवंबर
कार्तिक पूर्णिमा मंगलवार, 24 नवंबर
पूर्णिमा दोपहर 1:12, 23 नवंबर से सुबह 9:53, 24 नवंबर तक; सूर्योदय सुबह 7:23, 24 नवंबर
–
रमा एकादशी बुधवार, 4 नवंबर –
प्रबोधिनी एकादशी शुक्रवार, 20 नवंबर –

टोरंटो का हिंदू कैलेंडर, नवंबर 2026

तारीख़ तिथि नक्षत्र सूर्योदय सूर्यास्त
रविवार, 1 नवंबर कृष्ण · अष्टमी
समाप्त रात 2:41, अगले दिन
पुष्य
समाप्त शाम 6:01
सूर्योदय सुबह 6:53 सूर्यास्त शाम 5:08
सोमवार, 2 नवंबर कृष्ण · नवमी
समाप्त रात 1:25, अगले दिन
आश्लेषा
समाप्त शाम 5:17
सूर्योदय सुबह 6:54 सूर्यास्त शाम 5:06
मंगलवार, 3 नवंबर कृष्ण · दशमी
समाप्त रात 12:33, अगले दिन
मघा
समाप्त शाम 4:57
सूर्योदय सुबह 6:56 सूर्यास्त शाम 5:05
बुधवार, 4 नवंबररमा एकादशी कृष्ण · एकादशी
समाप्त रात 12:06, अगले दिन
पूर्व फाल्गुनी
समाप्त शाम 5:00
सूर्योदय सुबह 6:57 सूर्यास्त शाम 5:04
गुरुवार, 5 नवंबर कृष्ण · द्वादशी
समाप्त रात 12:01, अगले दिन
उत्तर फाल्गुनी
समाप्त शाम 5:26
सूर्योदय सुबह 6:58 सूर्यास्त शाम 5:03
शुक्रवार, 6 नवंबरधनतेरस कृष्ण · त्रयोदशी
समाप्त रात 12:18, अगले दिन
हस्त
समाप्त शाम 6:14
सूर्योदय सुबह 6:59 सूर्यास्त शाम 5:01
शनिवार, 7 नवंबरनरक चतुर्दशी (अभ्यंग स्नान); छोटी दिवाली कृष्ण · चतुर्दशी
समाप्त रात 12:58, अगले दिन
चित्रा
समाप्त शाम 7:23
सूर्योदय सुबह 7:01 सूर्यास्त शाम 5:00
रविवार, 8 नवंबरदीपावली (लक्ष्मी पूजा); काली पूजा; लक्ष्मी पूजा शाम 4:59 – शाम 7:48 कृष्ण · अमावस्या
समाप्त रात 2:02, अगले दिन
स्वाती
समाप्त रात 8:54
सूर्योदय सुबह 7:02 सूर्यास्त शाम 4:59
सोमवार, 9 नवंबरगोवर्धन पूजा; बेसतुं वरस शुक्ल · प्रतिपदा
समाप्त रात 3:30, अगले दिन
विशाखा
समाप्त रात 10:50
सूर्योदय सुबह 7:03 सूर्यास्त शाम 4:58
मंगलवार, 10 नवंबरभाई दूज शुक्ल · द्वितीया
समाप्त सुबह 5:23, अगले दिन
अनुराधा
समाप्त रात 1:08, अगले दिन
सूर्योदय सुबह 7:05 सूर्यास्त शाम 4:57
बुधवार, 11 नवंबर शुक्ल · तृतीया
समाप्त सुबह 7:39, अगले दिन
ज्येष्ठा
समाप्त रात 3:49, अगले दिन
सूर्योदय सुबह 7:06 सूर्यास्त शाम 4:56
शुक्ल तृतीया इस सूर्योदय और अगले सूर्योदय, दोनों पर है (वृद्धि), इसलिए अगले दिन भी तृतीया है।
गुरुवार, 12 नवंबर शुक्ल · तृतीया
समाप्त सुबह 7:39
मूल
समाप्त सुबह 6:47, अगले दिन
सूर्योदय सुबह 7:07 सूर्यास्त शाम 4:55
शुक्ल तृतीया पिछले दिन के सूर्योदय पर भी थी (वृद्धि): यह उसका दूसरा दिन है।
शुक्रवार, 13 नवंबरनहाय खाय शुक्ल · चतुर्थी
समाप्त सुबह 10:13
पूर्वाषाढा
समाप्त सुबह 9:55, अगले दिन
सूर्योदय सुबह 7:09 सूर्यास्त शाम 4:54
शनिवार, 14 नवंबरखरना; लाभ पंचमी; स्कंद षष्ठी शुक्ल · पंचमी
समाप्त दोपहर 12:54
पूर्वाषाढा
समाप्त सुबह 9:55
सूर्योदय सुबह 7:10 सूर्यास्त शाम 4:53
रविवार, 15 नवंबरछठ पूजा (संध्या अर्घ्य) शुक्ल · षष्ठी
समाप्त दोपहर 3:31
उत्तराषाढा
समाप्त दोपहर 12:59
सूर्योदय सुबह 7:11 सूर्यास्त शाम 4:52
सोमवार, 16 नवंबरउषा अर्घ्य; कार्तिगै शुरू (तमिल मास) शुक्ल · सप्तमी
समाप्त शाम 5:50
श्रवण
समाप्त दोपहर 3:47
सूर्योदय सुबह 7:13 सूर्यास्त शाम 4:51
मंगलवार, 17 नवंबर शुक्ल · अष्टमी
समाप्त शाम 7:35
धनिष्ठा
समाप्त शाम 6:05
सूर्योदय सुबह 7:14 सूर्यास्त शाम 4:50
बुधवार, 18 नवंबर शुक्ल · नवमी
समाप्त रात 8:36
शतभिषा
समाप्त शाम 7:41
सूर्योदय सुबह 7:15 सूर्यास्त शाम 4:49
गुरुवार, 19 नवंबर शुक्ल · दशमी
समाप्त रात 8:46
पूर्व भाद्रपदा
समाप्त रात 8:27
सूर्योदय सुबह 7:16 सूर्यास्त शाम 4:48
शुक्रवार, 20 नवंबरदेवउठनी एकादशी (प्रबोधिनी एकादशी); प्रबोधिनी एकादशी शुक्ल · एकादशी
समाप्त रात 8:02
उत्तर भाद्रपदा
समाप्त रात 8:21
सूर्योदय सुबह 7:18 सूर्यास्त शाम 4:47
शनिवार, 21 नवंबरतुलसी विवाह शुक्ल · द्वादशी
समाप्त शाम 6:27
रेवती
समाप्त शाम 7:25
सूर्योदय सुबह 7:19 सूर्यास्त शाम 4:47
रविवार, 22 नवंबर शुक्ल · त्रयोदशी
समाप्त शाम 4:07
अश्विनी
समाप्त शाम 5:46
सूर्योदय सुबह 7:20 सूर्यास्त शाम 4:46
सोमवार, 23 नवंबरकार्तिगै दीपम् शुक्ल · चतुर्दशी
समाप्त दोपहर 1:12
भरणी
समाप्त दोपहर 3:32
सूर्योदय सुबह 7:21 सूर्यास्त शाम 4:45
मंगलवार, 24 नवंबरकार्तिक पूर्णिमा शुक्ल · पूर्णिमा
समाप्त सुबह 9:53
कृत्तिका
समाप्त दोपहर 12:55
सूर्योदय सुबह 7:23 सूर्यास्त शाम 4:45
कृष्ण प्रतिपदा क्षय है: यह किसी सूर्योदय को नहीं छूती (सुबह 9:53 से सुबह 6:20, 25 नवंबर तक)।
बुधवार, 25 नवंबर कृष्ण · द्वितीया
समाप्त रात 2:45, अगले दिन
रोहिणी
समाप्त सुबह 10:06
सूर्योदय सुबह 7:24 सूर्यास्त शाम 4:44
गुरुवार, 26 नवंबर कृष्ण · तृतीया
समाप्त रात 11:19
आर्द्रा
समाप्त सुबह 4:39, अगले दिन
सूर्योदय सुबह 7:25 सूर्यास्त शाम 4:43
शुक्रवार, 27 नवंबर कृष्ण · चतुर्थी
समाप्त रात 8:10
पुनर्वसु
समाप्त रात 2:20, अगले दिन
सूर्योदय सुबह 7:26 सूर्यास्त शाम 4:43
शनिवार, 28 नवंबर कृष्ण · पंचमी
समाप्त शाम 5:27
पुष्य
समाप्त रात 12:30, अगले दिन
सूर्योदय सुबह 7:27 सूर्यास्त शाम 4:43
रविवार, 29 नवंबर कृष्ण · षष्ठी
समाप्त दोपहर 3:17
आश्लेषा
समाप्त रात 11:13
सूर्योदय सुबह 7:28 सूर्यास्त शाम 4:42
सोमवार, 30 नवंबर कृष्ण · सप्तमी
समाप्त दोपहर 1:42
मघा
समाप्त रात 10:31
सूर्योदय सुबह 7:30 सूर्यास्त शाम 4:42

शुक्ल = बढ़ते चंद्रमा का पक्ष, कृष्ण = घटते चंद्रमा का पक्ष। तिथि और नक्षत्र वे हैं जो सूर्योदय पर प्रभावी हों, उनके समाप्ति-समय के साथ।

अपने कैलेंडर में जोड़ें

टोरंटो के लिए त्योहार, एकादशी (पारण समय सहित) और प्रमुख व्रत, 2026 से 2027। वही नियम चुनें जो आपका परिवार या मंदिर मानता है। आपका कैलेंडर ऐप इस फ़ीड को लगभग दिन में एक बार अपडेट करता है।

स्मार्त

  • पर्व और व्रत Apple कैलेंडर फ़ीड का लिंक: https://pujadeep.com/calendar/toronto-smarta.ics
  • सब कुछ Apple कैलेंडर फ़ीड का लिंक: https://pujadeep.com/calendar/toronto-smarta-all.ics

वैष्णव

  • पर्व और व्रत Apple कैलेंडर फ़ीड का लिंक: https://pujadeep.com/calendar/toronto-vaishnava.ics
  • सब कुछ Apple कैलेंडर फ़ीड का लिंक: https://pujadeep.com/calendar/toronto-vaishnava-all.ics

“सब कुछ” में पूर्णिमा, अमावस्या, प्रदोष, संकष्टी और मासिक शिवरात्रि भी जुड़ती हैं।

Google कैलेंडर फ़ीड केवल कंप्यूटर पर जोड़ता है: calendar.google.com › दूसरे कैलेंडर › URL से।

इस पृष्ठ के शब्द

अमांत और पूर्णिमांत
मासों के नाम रखने के दो ढंग। अमांत मास अमावस्या पर समाप्त होता है, पूर्णिमांत मास पूर्णिमा पर।
पक्ष: शुक्ल और कृष्ण
चंद्र मास का आधा भाग। शुक्ल पक्ष में चंद्रमा बढ़ता है, कृष्ण पक्ष में घटता है।
क्षय और वृद्धि तिथि
क्षय तिथि किसी सूर्योदय को नहीं छूती, इसलिए उसका कोई दिन नहीं होता। वृद्धि तिथि दो सूर्योदय छूती है, इसलिए उसके दो दिन होते हैं।
अधिक मास
एक अतिरिक्त चंद्र मास, जो लगभग हर 32 या 33 महीने में जुड़ता है, ताकि मास ऋतुओं के साथ चलते रहें।
स्मार्त नियम और वैष्णव नियम
पर्व या व्रत का दिन तय करने के दो परंपराओं के नियम। ये अलग दिन दें, तो हमारे पृष्ठ दोनों दिन दिखाते हैं और नियम का नाम देते हैं।

पंचांग के सभी शब्द

टोरंटो के लिए गणना, रविवार, 1 नवंबर 2026

टोरंटो · 43.65° उत्तर, 79.38° पश्चिम · उत्तरी अमेरिकी पूर्वी समय

नियम: पंचांग का दिन सूर्योदय से सूर्योदय तक चलता है। तिथि, नक्षत्र, योग और करण वही हैं जो सूर्योदय पर प्रभावी हों, उनके समाप्ति-समय के साथ। सूर्योदय वह क्षण है जब सूर्य का ऊपरी किनारा क्षितिज पर आता है (मानक वायुमंडलीय अपवर्तन के साथ)।

आपके स्थान के लिए गणना: NASA JPL की DE440 सारणियों और Astronomy Engine सॉफ़्टवेयर (MIT लाइसेंस) से, लाहिरी अयनांश के साथ। समय छपे पंचांगों से एक-दो मिनट अलग हो सकता है। व्रत और पूजा के समय के लिए अपने परिवार या मंदिर की परंपरा मानें।

हम गणना कैसे करते हैं

इस पृष्ठ की त्रुटि बताएँ · ईमेल से बताएँ · सुधार