श्री राम जय राम जय जय राम (अर्थ सहित)
पारंपरिक; रामदासी परंपरा का तेरह अक्षरों वाला मंत्र
श्री राम जय राम जय जय राम (Shri Ram Jai Ram): "श्री राम जय राम जय जय राम" राम नाम का एक छोटा जप है। पूरा बोलने पर इसमें तेरह अक्षर होते हैं (श्री-रा-म ज-य रा-म ज-य ज-य रा-म), और महाराष्ट्र की रामदासी परंपरा इसे त्रयोदशाक्षरी मंत्र कहती है। भारत के कई भागों में यह कीर्तन में गाया जाता है और माला पर जपा जाता है।
पाठ और शब्दार्थ
दिखावट
दिखावट
ये चुनाव इसी ब्राउज़र में रहते हैं।
श्लोक
श्रीराम जय राम जय जय राम
Shrirama jaya rama jaya jaya rama
भावार्थ "श्रीराम! राम की जय! राम की जय, जय!" "श्री" आदर का शब्द है, "शोभायुक्त, पवित्र"; "राम" श्रीराम हैं; "जय" का अर्थ है "विजय" या "विजयी हों"। नाम तीन बार आता है और "जय" तीन बार; हर स्वर बोलने पर पंक्ति में तेरह अक्षर होते हैं।
English meaning "Holy Rama! Victory to Rama! Victory, victory to Rama!" Śrī is a word of honour, "glorious, holy"; rāma is Rama; jaya means "victory" or "be victorious". The name is said three times and "victory" three times; with every vowel sounded the line has thirteen syllables.
शब्दार्थ
हर शब्द, शब्दकोश के पृष्ठ के साथ
शब्दार्थ
- श्रीराम śrīrāma · श्रीराम (समास, संबोधन या नाम) शब्दकोश: śrī-rāma, मोनियर-विलियम्स 1899, पृ. 1100, स्तंभ 1
the divine Rāma, i.e. Rāma-candra
- जय jaya · जय हो (लोट् 'विजयी हों', या संज्ञा 'विजय') शब्दकोश: 1. ji, मोनियर-विलियम्स 1899, पृ. 420, स्तंभ 2
to be victorious, gain the upper hand
; jaya, मोनियर-विलियम्स 1899, पृ. 412, स्तंभ 3conquest, victory, triumph, winning, being victorious
- राम rāma · राम (नाम, संबोधन या मूल रूप) शब्दकोश: rāma, मोनियर-विलियम्स 1899, पृ. 877, स्तंभ 1
pleasing, pleasant, charming, lovely, beautiful
- जय jaya · जय हो (लोट् 'विजयी हों', या संज्ञा 'विजय') शब्दकोश: 1. ji, मोनियर-विलियम्स 1899, पृ. 420, स्तंभ 2
to be victorious, gain the upper hand
; jaya, मोनियर-विलियम्स 1899, पृ. 412, स्तंभ 3conquest, victory, triumph, winning, being victorious
- जय jaya · जय हो (लोट् 'विजयी हों', या संज्ञा 'विजय') शब्दकोश: 1. ji, मोनियर-विलियम्स 1899, पृ. 420, स्तंभ 2
to be victorious, gain the upper hand
; jaya, मोनियर-विलियम्स 1899, पृ. 412, स्तंभ 3conquest, victory, triumph, winning, being victorious
- राम rāma · राम (नाम, संबोधन या मूल रूप) शब्दकोश: rāma, मोनियर-विलियम्स 1899, पृ. 877, स्तंभ 1
pleasing, pleasant, charming, lovely, beautiful
1 छपाई में पाठभेद
संस्करणों के अंतर। कोई दूसरा मुद्रण या पाठ इस स्थान को अलग ढंग से पढ़ता है।
- श्लोक-विभाजन 1909 के धुले मुद्रण में पाठ है: श्रीराम जयराम जयजयराम रामीरामदास, भक्तिरहस्य 11.88 (1909, पृष्ठ 45)। आगे यह पद कहता है कि जो इसे प्रेम से, बिना रुके, याद करता है, वह स्वयं परम पुरुष है, इसलिए राम को नहीं भूलना चाहिए; ये कविता के अपने शब्द हैं।
संस्कृत पाठ: 1913 का पूना मुद्रण। अर्थ: पूजादीप के लिए लिखे और जाँचे गए। स्रोत और बदलाव
भेजें
एक तस्वीर या पाठ एक चैट में भेजें। तस्वीर पर उसका स्रोत और इस पृष्ठ का पता लिखा है।
तस्वीर बन रही है
शब्द देखें
श्री राम जय राम जय जय राम श्रीराम जय राम जय जय राम Shrirama jaya rama jaya jaya rama "श्रीराम! राम की जय! राम की जय, जय!" "श्री" आदर का शब्द है, "शोभायुक्त, पवित्र"; "राम" श्रीराम हैं; "जय" का अर्थ है "विजय" या "विजयी हों"। नाम तीन बार आता है और "जय" तीन बार; हर स्वर बोलने पर पंक्ति में तेरह अक्षर होते हैं। (यह अर्थ पूजादीप के लिए लिखा गया है और उद्धृत संस्करण से मिलाया गया है।) पाठ: 1913 का पूना मुद्रण (सार्वजनिक डोमेन, कॉपीराइट-मुक्त)। https://pujadeep.com/hi/prayers/shri-ram-jai-ram/
इस साइट से कुछ नहीं भेजा जाता। आपका अपना ऐप उसे आपकी चुनी हुई चैट में भेजता है।
श्री राम जय राम जय जय राम के बारे में
शब्दार्थ: "श्री" आदर का शब्द है ("शोभायुक्त, पवित्र"); "राम" श्रीराम हैं; "जय" का अर्थ है "विजय" या "विजयी हों", यानी "जय राम" का अर्थ है "राम की जय"। पूरे का अर्थ है: "श्रीराम! राम की जय! राम की जय, जय!"
रामदासी परंपरा मानती है कि स्वयं श्रीराम ने यह मंत्र उस बालक को दिया था जो आगे चलकर समर्थ रामदास (1608–1682) बने, महाराष्ट्र के संत और आचार्य, गोदावरी के किनारे हनुमान मंदिर में। 1913 में पूना में छपे दासबोध के हिंदी अनुवाद में यह कथा "कहते हैं" कहकर दी गई है, और इस पृष्ठ का मंत्र उसी पुस्तक से पढ़ा गया है। 1909 में धुले में छपी रामीरामदास (1913 की पुस्तक के अनुसार रामदास के बड़े भाई) की एक कविता यही शब्द जोड़कर लिखती है ("श्रीराम जयराम जयजयराम") और पाठक से कहती है कि राम को कभी न भूलें।
उच्चारण कैसे करें
प्रायः "श्री राम जय राम जय जय राम" गाया जाता है, जिसमें राम और जय का अंतिम "अ" नहीं बोला जाता। तेरह अक्षर गिनते समय हर स्वर बोला जाता है। IAST पंक्ति में हर स्वर वैसे ही लिखा है जैसे वर्तनी में है।
वे पर्व, जिनकी मार्गदर्शिका में इस प्रार्थना का नाम है
विष्णु, राम और कृष्ण की और प्रार्थनाएँ
संबंधित
परिवारों के प्रश्न
श्री राम जय राम जय जय राम किसने लिखी?
पारंपरिक; रामदासी परंपरा का तेरह अक्षरों वाला मंत्र।
यह पृष्ठ कौन-सा पाठ मानता है?
संस्कृत पाठ: 1913 का पूना मुद्रण। अर्थ: पूजादीप के लिए लिखे और जाँचे गए। स्रोत देखें
स्रोत और लाइसेंस
- पाठ
- Dāsbodh (दासबोध), Samarth Ramdas Swami's Marathi work in Hindi translation, by Madhavrao Sapre and Lakshmidhar Vajpeyi, first edition (Madhavrao Sapre, Lakshmidhar Vajpeyi, Shankar Narhar Joshi, Chitrashala Steam Press, Poona, 1913). सार्वजनिक डोमेन (कॉपीराइट-मुक्त)। इन पृष्ठों का संस्कृत पाठ इसी मुद्रण के पृष्ठ-चित्रों से पढ़ा गया है।
- हमारी व्याख्या
- इस साइट के लिए यहाँ दिए स्रोतों के आधार पर लिखी और उद्धृत संस्करण से मिलाई गई व्याख्या। यह अनुवाद नहीं है, और पाठ को पढ़ने का एकमात्र तरीका भी नहीं है। श्रेय देकर आप इसे उद्धृत कर सकते हैं।
- जाँच
- उद्धृत संस्करण से मिलाया गया, 14 अक्टूबर 2026।
- अद्यतन
- 15 अक्टूबर 2026